XML
sru:version: 1.2; sru:query: fcs.rf="mecmua.1_66"; fcs:x-context: mecmua; fcs:x-dataview: title,full; sru:startRecord: 1; sru:maximumRecords: 10; sru:query: fcs.rf="mecmua.1_66"; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1; fcs:duration: PT0.023S PT0.029S; fcs:transformedQuery: /descendant-or-self::fcs:resourceFragment[ft:query(@resourcefragment-pid,<query><phrase>mecmua.1_66</phrase></query>)];
1 - 1
1

AF268: 34v

115 Diñleñüz ey dostlar bir dāstān
Naqd‑i ḥālümdür ḥaqīqat ol hemān

116 Var idi bir pādişāh‑i kāmbīn
Aña maḥkūm idi hem dünyā vü dīn

117 İttifāq ol pādişāh oldı süvār
Geşt‑i deşt ėtdi k’ėde seyr ü şikār

118 Bir kenīzek gördi yolda nā‑gehān
Naqd‑i qalbi vėrdi aña rāygān

119 Ṣayda çıqdı ṣayd oldı dāmene
Ṣatun aldı qomadı aḫşamına

120 Aldı anı ṣandı bir ḫor‑dār olur
Nā‑gehān ol cāriye bīmār olur

121 Merkebi var birinüñ pālān diler
Buldı pālān merkebini qurd yėr

122 Bardaġı var desti ėrmez ṣu ala
Ṣu bulıcaq qulbı destinde qala

123 Buña döndi pādişāhuñ ḥāleti
Cāriyenüñ artdı gün gün zaḥmeti

124 Cemʿ qıldı pādişeh bir qac ṭabīb
Ṣaġ u ṣoldan ḥāẕıq u ehl ü lebīb

125 Dėdi dermān eyleñüz cānumdur ol
Bil‑ki cānum cānı cānānumdur ol

126 Kim ʿilāc eylerse zaḫm‑i cānuma
Ġarq ėdem baḥr‑i dür ü mercānuma

127 Dėdiler mürde‑yse iḥyā ėdelüm
İttifāq‑i reʾy‑ile dirildelüm

128 Her birimüz biz mesīḥ‑i ʿālemüz
Her göñül derdine şāfī merhemüz

129 Ḥaq dilerse dėmediler çün bular
Ẓāhir oldı lā‑cerem ʿacz‑i beşer

130 Ḥaq buyurursa dėdiler ẓāhirā
Qāsĭyü l‑qalb idiler ehl‑i riyā

131 Niçe şaḫṣuñ ḥaq dilinde az olur
Līk cānı ḥaqqla hem‑rāz olur

132 Her ne qıldılar ʿilāc u ger devā
Derd artdı ḥācet olmadı devā

133 Bir qıla döndi marażdan ol ġarīb
Cūy oldı eşk‑i şāh‑i bī‑naṣīb

134 Arturub sirkengübīn ṣafrā vü teb
Rūġan‑i bādām ėderdi ḫuşk leb

135 Çün helīle vėrdiler qabż eyledi
Nafṭ gibi ṣu yaquban ḫaşladı